د بەرسڤا نیگەرانییێن ئاسایش و ئارامییێ یێن بەردەوام ل هەرێمێ، پشکدارێن پرۆژەیێ TRANSITION ب رێکا ئۆنلاینێ دوو کۆمبوونێن سەرەکی یێن وۆرکشۆپا پشتڕاستکرنێ ئەنجامدان بۆ گفتوگۆکرنێ ل سەر ئەنجامێن پاکێجا کارێ 2 (WP2)، ب سەرنجدان ل سەر هەڵسەنگاندنا پرۆگرامێن خواندنێ یێن میراتێ کەلتوری و ڤەکۆلینێ ل سەر کەمینەیان ل یەمەن و هەرێما کوردستانا عێراقێ.
ب رێکا ئۆنلاینێ ل 17ێ حوزەیرانێ و 3ێ تەمموزێ، 2025 هاتنە مهێڤانکرن، هەردوو کۆمبوون ستافێ ئەکادیمی ژ زانکۆیێن یەمەنی و کوردی، دگەل پشکدارێن ئەوروپی کۆم کرن ب ئارمانجا پێشکێشکرن، گفتوگۆکرن و پێداچوونا ل سەر راپۆرتا WP2، کو ب هەڤرا ژ لایێ UNIMED و زانکۆیا سۆران ڤە، هەماهەنگکەرێن WP2، هاتیە نڤیسین.
ئارمانجا سەرەکی یا راپۆرتێ ئەوە کو رەوشا نوکە یا پەروەردەیا میراتێ کەلتوری ل سەرانسەری دەزگەهێن پشکدار ل یەمەن و ل هەرێما کوردستانا عێراقێ بهێتە هەڵسەنگاندن و وەک ڤەکۆلینەکا سەرەکی بۆ چالاکیێن پاشەرۆژێ یێن پرۆژەیێ کاربکەت:
- نویکرن و پێداچوونا پرۆگرامێن خواندنێ یێن هەیی، ب دانانا رێبازەکا فرەدیسپلینی ب سەرنجدان ل سەر میراتێ کەلتوری و یەکخستنا رۆلێ کەمینەیان ل هەرێما کوردستانا عێراقێ و یەمەن
- بهێزکرنا شیان و زانینێن ئەندامێن ستافێ زانکۆیێ ل سەر بابەتێ پاراستنا میراتێ کەلتوری یێ کەمینەیان
- بلندکرنا هشیاریێ ل سەر گرنگیا پاراستن و هێلانا میراتێ کەلتوری یێ بەرجەستە و نەبەرجەستە وەک هەوڵەکا هەڤپشک د ناڤبەرا جڤاکێ زانستی، جڤاکا سیڤیل و جهێن شۆلەژێدا
پێشکێشکرنا راپۆرتێ و گفتوگۆیێن پشکداران د دەمێ هەردوو کۆمبوونێن ئۆنلایندا ژمارەیەکا ئاستەنگێن هەڤپشکگ ئاشکرا کرن:
- پەراوێزکرنا میراتێ نەبەرجەستە**: میراتێ کەلتوری یێ نەبەرجەستە ب کێمی هاتیە دیتن یان ژ پرۆگرامێن ئەکادیمی یێن هەیی هاتیە دەرئێخستن
- کێماسیا راهێنانا پراکتیکی**: پرۆگرامێن خواندنێ ب پرانی تیۆرین، پێشکێشا شارەزایەکا دەستی یا سنۆردار یان تێکەلبوونێ دگەل پراکتیزەیێن جیهانا راستەقینە دکەن
- شیانێن ئابووری یا ڤەنەکۆلایی**: رۆلێ میراتێ کەلتوری د پێشئێخستنا کەرتێن ئابووری یێن بەردەوام وەک گەشتیاری و دەستکاریان ب پرانی هاتیە پشتگوهئێخستن
- پێدڤییا تێکەلبوونا جڤاکێ**: قوتابی ب باشی د پراکتیزەیێن پاراستنێدا نەهاتینە راهێنانکرن کو جڤاکێن هەرێمی تێدا بن و مفایی ژێ وەربگرن.
ژبەر ئەڤێ چەندێ، بۆ چارەسەرکرنا ڤان ڤالاهی و ئاستەنگان، TRANSITION دێ کارکەت کو پەروەردەیا میراتی دگەل بازارێ کار و ئارمانجێن گەشەپێدانا بەردەوام بهێتە رێکئێخستن، دێ دەرفەتان بۆ بەڵگەکرن و پاراستنا میراتێ کەلتوری بهێز کەت، دێ میراتێ کەلتوری د سیاسەتێن گەشەپێدانا بەردەوام و گەشتیاریدا کاراکەت، ب پێشڤەبرنا پراکتیزەیێن میراتێ یێن جێندەر-گرتی.
دەمێ پرۆژەیێ TRANSITION پێشڤەدچیت، راپۆرتا دوماهییێ ل سەر هەڵسەنگاندنا پرۆگرامێن خواندنێ یێن میراتێ کەلتوری و ڤەکۆلینێ ل سەر کەمینەیان ل دەڤەرێن ئارمانجکری دێ د دەمەکێ نێزیکدا هێتە بەلاڤکرن.
پاراستنا میراتێ کەلتوری شیانێن ئاڤاکرنا ئاشتیێ هەنە، ب تایبەتی ل هەرێمێن ژ ئەگەرێ شەڕان زیان دیتی، ئەگەر ب بەرفرەهی بهێتە پەیرەوکرن. راپۆرت دێ ببیتە بەرێ بناغەیی د پرۆژەیێ TRANSITION دا، دگەل کاریگەرییەکا بەرفرەهتر بۆ ئەوان کەسێن کو بەرژەوەندییا ئەوان ب میراتێ کەلتوری و پاراستنا کەمینەیانڤە هەی.